To ensure ROI on sales training, carefully consider how well the program contributes to critical sales metrics and whether it can help you track ongoing progress.